storm season relocation